Главная » 2008»Июнь»15 » Futurama. Season 2 / Футурама. Сезон 2 (2000) DVDRip
Futurama. Season 2 / Футурама. Сезон 2 (2000) DVDRip
11.51.28
S02E01: A Flight To Remember
FILMED ON LOCATION
СНЯТО НА МЕСТЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
Профессор Фарнсворт приглашает команду Planet Express в первый круиз самого большого и роскошного космического лайнера под названием... <Титаник> под командованием Зеппа Браннигана. Во время рейса Бендер влюбляется в богатую робографиню, Фрай попадает в неудобное положение, а Зепп направляет корабль в черную дыру.
Сценарий: Eric Horsted
Режиссер: Peter Avanzino
S02E02: Mars University
TRANSMITIDO EN MARTIAN EN SAP
Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил коллежд в XX веке. Но вдруг профессор подселяет ему в комнату соседа - сверхумную обезьяну. Тем временем Бендер вспоминает годы учебы в колледже.
Сценарий: J. Stewart Burns
Режиссер: Bret Haaland
S02E03: When Aliens Attack
PROUDLY MADE ON EARTH
С ГОРДОСТЬЮ СДЕЛАНО НА ЗЕМЛЕ
Инопланетяне угрожают уничтожить Землю, если им не покажут последнюю серию телесериала конца XX века <Незамужняя женщина-адвокат>. Так как эта серия уничтожена, потому что кто-то (читай: Фрай) пролил пиво на пульт управления, команде Planet Express приходится снимать свою версию.
Сценарий: Ken Keeler
Режиссер: Brian Sheelsley
S02E04: Fry & the Slurm Factory
[LIVE] FROM OMICRON PERSEI 8
ПРЯМОЙ ЭФИР С ОМИКРОН ПЕРСЕИ 8
Фрай выигрывает экскурсию по фабрике Слёрма - самого вкусного и напитка во Вселенно, вызывающего, к тому же, сильную зависимость. Во время экскурсии Фрай, Лила и Бендер открывают тайну секретного ингридиента Слёрма, делающего его вкус таким неповторимым.
Сценарий: Lewis Morton
Режиссер: Ron Hughart
S02E05: I Second That Emotion
MADE FROM MEAT BY-PRODUCTS
СДЕЛАНО ИЗ МЯСНЫХ ОТХОДОВ
Бендер спускает в унитаз Нибблера - домашнее животное Лилы без капли раскаяния. После этого профессор устанавливает ему <чип эмоций>, чтобы робот мог почувствовать то, что чувствует Лила. Подавленый горем по Нибблеру, Бендер спускает в канализацию, населенную таинственными обитателями.
Сценарий: Patrick M. Verrone
Режиссер: Mark Ervin
S02E06: Brannigan Begin Again
NOT Y3K COMPLIANT
ПОДВЕРЖЕН ОШИБКЕ 3000 ГОДА
После того, как Зепп Бранниган случайно уничтожает новую штаб-квартиру DOOP (Демократического Объединения Планет), его выгоняют из армии, лишив всех чинов. Однако профессор Фарнсворт принимает экс-генерала в Planet Express, и Зепп начинает мятеж против Лилы.
Сценарий: Lewis Morton
Режиссер: Jeffrey Lynch
S02E07: A Head in the Polls
FROM THE MAKERS OF FUTURAMA
ОТ СОЗДАТЕЛЕЙ ФУТУРАМЫ
Во время выборов президента Земли Бендер продает свое тело, так как цены на титан достигли астроноических высот из-за обвала в крупнейшей шахте по его добыче. Этим воспользовалась голова Ричарда Никсона, и она вступает в президентскую гонку с телом Бендера.
Сценарий: Stewart Burns
Режиссер: Bret Haaland
S02E08: Xmas Story
BASED ON A TRUE STORY
ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ
Фрай узнает, как сильно изменилось Рождесство за 1000 лет. Теперь Санта Клаус (озвучивает Джон Гудман) - это огромный робот, уничтожающий всех людей, посмевших выйти на улицу в канун Рождества.
Сценарий: David X. Cohen
Режиссер: Peter Avanzino
S02E09: Why Must I Be A Crustacean in Love?
FROM THE NETWORK THAT BROUGHT YOU
ОТ ТЕЛЕСЕТИ, КОТОРАЯ ДАЛА ВАМ <СИМПСОНОВ>
С доктором Зойдбергом происходят большие изменения, когда начинается брачный период у особей его расы. Отправившись на свою родную планету вместе с командой Planet Express, доктор обнаруживает, что ему нужно многое узнать о любви.
Сценарий: Eric Kaplan
Режиссер: Brian Sheesley
S02E10: Put your head on my shoulder
NOT BASED ON THE NOVEL BY JAMES FENIMORE COOPER
НЕ ОСНОВАНО НА РОМАНЕ ДЖЕЙМСА ФЕНИМОРА КУПЕРА
Перед Днем Святого Валентина Фрай пытается порвать свои отношения с Эми, когда они, по его мнению, заходят слишком далеко. Но из-за автомобильной катастрофы голова Фрая оказывается отделенной от тела, и, благодаря находчивости доктора Зойдберга, который пришивает его голову к телу Эми, Фраю придется провести День Святого Валентина вместе с ней, хочет он того или нет.
Сценарий: Ken Keeler
Режиссер: Chris Louden
S02E11: Lesser of Two Evils
THE SHOW THAT WATCHES BACK
ШОУ, КОТОРОЕ СМОТРИТ В ПРОШЛОЕ
Профессор нанимает в Planet Express Флексо - робота-сгибателя, который является точной копией Бендера (если не считать эспаньолки) в качестве дополнительного охранника для доставки ценного груза - диадемы Мисс Вселенной. Во время полета груз исчезает, и Фрай начинает в этом подозревать Флексо.
Сценарий: Eric Horsted
Режиссер: Chris Sauve
S02E12: Raging Bender
NOMINATED FOR THREE GLEMMYS
НОМИНИРОВАНО НА ТРИ ГЛЕММИ
В кинотеатре Бендер затеивает драку, которая оканчивается неожиданно - он подписывает контракт на участие в Реслинге Роботов, из чего выходит сногсшибательный результат.
Сценарий: Lewis Morton
Режиссер: Ron Hughart
S02E13: A Bicyclops Built for Two
THIS EPISODE HAS BEEN MODIFIED TO FIT YOUR PRIMITIVE SCREEN
ЭТОТ ЭПИЗОД БЫЛ МОДИФИЦИРОВАН, ЧТОБЫ ВЛЕЗТЬ В ВАШ ПРИМИТИВНЫЙ ЭКРАН
Лила узнает, что во Вселенной, кроме нее, есть еще один представитель её расы - Эльказар. Решив встретися с ним, она прилетает к нему на планету и вскоре принимает его предложения о свадьбе. Фрай же пытается убедить Лилу, что ей не следует выходить замуж за Эльказара.
Сценарий: Eric Kaplan
Режиссер: Susan Dietter
S02E14: How Hermes Requisitioned His Groove Back
AS FORETOLD BY NOSTRADAMUS
КАК ПРЕДСКАЗАНО НОСТРАДАМУСОМ
Гермеса, бюрократа Planet Express, отправляют в принудительный отпуск из-за нервного срыва, а на его место назначают Морган Проктор, женщину-бюрократа. Она влюбляется во Фрая, скрывая это от остальных, и когда Бендер раскрывает её секрет, Проктор отключает его диски памяти.
Сценарий: Bill Odenkirk
Режиссер: Mark Ervin
S02E15: A Clone of My Own
COMING SOON TO AN ILLEGAL DVD
СКОРО НА ПИРАТСКОМ DVD
В день своего 150-летия профессор Фарнсворт задумывается о приемнике, и оживляет для этого своего 12-летнего клона Кьюберта, но тот оказывается лишь еще одним неудачным экспериментом.
Сценарий: Patric M. Verrone
Режиссер: Rich Moore
S02E16: The Deep South
A STERN WARNING OF THINGS TO COME
СУРОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ГРЯДУЩЕМ
Когда команда Planet Express отправляется на рыбалку, Бендер ловит на крючок слишком большую рыбу, которая затаскивает корабль на дно, где Фрай заводит роман с русалкой.
Сценарий: J. Stewart Burns
Режиссер: Bret Haaland
S02E17: Bender Gets Made
SIMULCAST ON CRAZY PEOPLE'S FILLINGS
ТРАНСЛИРУЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННО НА ЗУБНЫХ ПЛОМБАХ СУМАСШЕДШИХ ЛЮДЕЙ
Когда Бендер не смог заплатить за очень дорогой обед, он решает откупится работой в ресторане. Там он встречается с робомафией, которая предлагает ему принять участие в похищении груза зубенских сигар.
Сценарий: Eric Horsted
Режиссер: Peter Avanzino
S02E18: The Problem with Popplers
FOR EXTERNAL USE ONLY
ТОЛЬКО ДЛЯ ВНЕШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Гогда команда Planet Express приземляется на ранее не изученную планету, то находит там неизвестных и очень вкусных животных. Назвав их <поплерами>, Planet Express начинает новый бизнес.
Сценарий: Patric M. Verrone
Режиссер: Chris Sauve и Gregg Vanzo
S02E19: Mother's Day
LARVA-TESTED, PUPA-APPROVED
ПРОВЕРЕНО ЛИЧИНКАМИ, ОДОБРЕНО КУКОЛКАМИ
В День Матери, когда все роботы дарят подарки Мамаше, главе компании <Дружелюбных Роботов Мамаши>, она дает им команду восстать против своих хозяев. Земля погружается в хаос и анархию, и вся надежда на спасение ложится на профессора Фарнсворта.
Сценарий: Lewis Morton
Режиссер: Brian Sheesley
S02E20: Anthology of Interest I
PAINSTACKINGLY DRAWN BEFORE A LIVE AUDIENCE
ТЩАТЕЛЬНО НАРИСОВАНО ДЛЯ ЖИВОЙ ПУБЛИКИ
Когда профессор изобретает машину <что, если?..>, экипаж задает три вопроса. Что было бы, если Бендер был 500 футов ростом, Лила - более импульсивной, а Фрай никогда бы не попал в будущее?
Сценарий: Eric Rogers, Ken Keeler и David X. Cohen
